(中文) 文蘭芳（75/中文）

(英文) Student Translator: Charlotte Ip (TRAN/Year 3)

回應書院院長誠摯的邀請，社工系劉玉琼博士從2021年5月中旬起開始擔任聯合書院副輔導長，對於這個新任務，一方面是固所願也，同時她也坦言「真的很忐忑」。

自從2001年劉博士來到聯合書院，一直就是聯合大家庭的一份子，她笑說︰「半生人都在這裡。」她是中大校友，目前教授家庭輔導。她說︰「我對中大的感情很深。對學生則似對師弟師妹，我社工系出身，任教社工系，所以學生真的是師弟師妹，那種愛惜是自然出來的，很難形容。」

在參與中體會聯合精神

二十年來劉博士在聯合書院有很多參與，有幾項特別值得提及，首先是通識。「我幫忙教書院通識，通識不易教。老實說，不少學生不喜歡通識，尤其畢業專題討論，他們要與不同的同學合作，如果自己組不成隊伍，要拼湊而成，或感不易協調。這時如果老師帶領得好，他們會學習到怎樣與人相處，這正是一項教育目標。重點是他們願意面對和互相溝通。同學未必懂得做社會研究，我會跟他們說明怎樣思考，用什麼方法。研究結果不須轟天動地，整個過程才最重要。」

劉博士參與最長的是膳堂管理委員會，她認為這是很重要的工作。聯合飯堂多年前曾經被評為全校最難食，劉博士認為合適的營運商其實不易找，曾有營運商把教職員飯堂辦得很好，但學生飯堂辦得不好，「書院結果都不要他，因為重點是服務學生。聯合書院以學生為先，愛惜同學，我在書院二十年來都認同這一點。」有關的價值觀，在獎學金方面就很明顯。劉博士也參與獎學金的評選，她說︰「獎學金真多﹗足見書院努力去為學生尋找資源。我最欣賞第一代大學生獎學金，那些同學家庭沒有什麼社會資本，能進入大學實在是一項成就，值得鼓勵。最近有新捐款人設立以抗逆力來評選獎學金，我們評選了一些有特殊需要而仍然表現不錯的同學，覺得他們做得很好。我們很努力去想甚麼學生值得珍惜和獎勵。我們不是單獎勵成績，而是獎勵不同情況仍然奮鬥，不是菁英主義，而是著重多元，這是書院的價值觀，我很喜歡。」

留意同學的身心健康

作為社工系老師，劉博士與同學接觸緊密，談到她答應擔任副輔導長，劉博士認真訴說︰「與學生談天是我最慣常會做的事。年多兩年前我開始感受到學生很無助很無力。根據發展心理學的研究，青少年滿懷理想，對世界有憧憬，很想世界按理想來實現。而現在的處境，很多事做不到，那種無力感很強。我總是鼓勵同學讀好書，裝備好自己，將來貢獻自己。而我自己也要努力去做，因為如果連老師都放手，學生會更無力。這兩年我是很努力的，能傾談就傾談，能鼓勵就鼓勵。疫情和緩的時候我去看電影”Frozen II”，看到當Anna只餘孤單一人時這樣說，”When you see no future, do the next right thing”，我把這話貼在報告板上，希望網上上課時學生會看到。我就是這樣在很小很小的地方去鼓勵他們。」懷著我可以為同學做些甚麼的意念，她接受新的委任。

新的構想目前還在與輔導長和學生輔導處人員一起思考及籌劃，劉博士說初步希望有一些項目給同學，以”Wellness”為主題，透過一些活動為同學減壓，同時聆聽他們。「我們會找宿舍的樓導師幫忙，他們是前線接觸同學的人。也會與社監聯繫，因為六個舍堂已包括了全部聯合同學。」劉博士說︰「我們不是要從上而下推一批活動給同學，更是希望從他們的意見中看到他們有甚麼想做的建設性的行動，我們就來支援他們。」