学生记者：新闻及传播学六年级 钟竣宇同学
学生英文翻译：翻译系三年级 徐大崐同学
英文编辑：英语教学单位 刘家乔先生
摄影：新闻及传播学一年级 吴灵充同学

去年暑假，巴黎奥运热潮席捲全球之际，另有一个项目不知不觉地为社会带来深远的影响——特殊奥运（Special Olympics，下称特奥）。作为专为智力障碍人士设立的国际性体育组织，特奥不仅让这群容易被忽视的人群展现能力，更在推动社会共融中扮演着重要角色。而在这片少有人关注的领域，有一位青年默默耕耘了七年，跑出了属于他的「特殊」赛道。他是2024年度香港中文大学杰出学生奖」（服务社会）得主医学三年级翁荣俊同学。

义工之路的起点：中学时期的初体验

他的特奥义工之路始于中学时期，当时他不过是为了满足其他学习经歷（OLE）的要求而参加一个滚球比赛的义工活动。「我当时对特奥毫无认识，只是想和朋友一起玩。」比赛结束后，翁同学继续参加了一个共融营会。活动前一晚，许多同学通宵玩乐，第二天几乎所有人都因疲惫而在活动中睡着了。「当时活动的目的是让义工和智力障碍人士一起互动。我虽然也很累，但觉得不应该像其他人一样在场边休息，于是主动投入到活动中，陪伴智力障碍人士一起参与游戏。」

最初接触智力障碍人士时，翁同学对他们的印象与社会大众的刻板印象相似，认为他们可能会有危险性或行为异常。然而，随着与他们相处的时间增长，翁同学发现这些观念都是错误的。「智力障碍人士非常天真纯粹，和他们在一起时，我能暂时抛开自己的烦恼，专注于享受当下的活动。这段经歷让我意识到自己其实很享受这样的互动，也成为我之后持续投入特奥工作的动力来源。」

2023年特殊奥运会香港代表队合照。（相片由受访者提供）

翁同学于2023国际特殊奥林匹克东亚区滚球比赛年中协助接待韩国特奥代表团。（相片由受访者提供）

重新定义：从刻板印象到理解

许多人对智力障碍人士的误解来自不了解，只会给他们贴上「白卡」等负面标籤。但实际上，就翁同学分享，很多智力障碍人士的能力非常高，只是在社交或人际相处方面存在困难。「他们有自己的天分，只是需要更多的理解和支持。所以我的角色是一个融合伙伴，帮助智力障碍人士表达自己。举例来说，当他们需要表达一些想法时，我会帮助他们整理资讯，引导他们清晰地表达自己的想法。我们的工作就像是一座桥樑，帮助他们更自信地与外界沟通，让社会更多地了解他们的能力。」

国际经验：从香港到亚洲代表

随着投入更多特奥的活动，翁同学的才能带领他走到多项国际性的活动，其中包括代表东亚参加于2023年在德国柏林举行的「国际青少年领袖高峰会」。此次高峰会的主题为「For the Youth, By the Youth」，旨在让青少年自主组织并主持会议。翁同学在活动中担任筹委会成员，负责联络相关机构，并与其他地区筹委共同讨论会议的设计与内容。翁同学需要在数百名来自各国的代表面前发表演讲，这对任何人都是一大考验，何况是一位刚进大学的年轻人。

自言一度怯场的他，被当时一位前辈的説话激励到——「如果你自己都怯场，那你的搭档一定更害怕。」当时翁同学的搭档是一位较为内向的智力障碍人士，他从未离开过亚洲，且英语能力有限，面对如此陌生的环境，翁同学深刻理解到：「当搭档不安地望向我那一刻，我知道，无论我多紧张，都要成为他的依靠。这种使命感，让我从恐惧中找回了自信。」这段经歷不仅让他学会在压力下冷静处理问题，更让他懂得如何帮助身边的人共同成长。

感动瞬间：陪伴中成长

和身边人一起成长的感觉，不断推动他在特奥贡献。在多次义工经歷中，翁同学特别记得一件事。某次在内地训练营中，他的队友是一位拥有出色能力的智力障碍人士（下称 A），甚至能在演讲时即兴发挥。然而，A常因一点小错误而感到自责，不懂如何处理低落的情绪，有时更会拍打自己头部以发洩内心的情绪。

有一天训练结束后，翁同学在返回酒店的电梯里遇到了情绪低落的A。A 告诉他自己当天的表现不佳，随即开陷入自责的情绪当中。这是翁同学第一次面对如此严峻的情况，一开始他有点不知所措，但还是努力保持冷静，对 A 说道：「你觉得我厉害吗？但其实我也会犯错，这并不代表我不厉害。」这句话让 A 顿时愣住，似乎受到了启发，开始懂得调整自己的情绪。

事后，翁同学与 A 的导师交流时得知，A 在这次事件后开始学会接受自己的错误，不再对自己过于苛责。「我为他的成长感到欣慰，也深感自己的陪伴和引导是有意义的。这些感动的瞬间，成为我投身特奥的最大动力。」

学业与义工：平衡之道

作为一名医科生，翁同学深知在学业与义工活动之间找到平衡的重要性。虽然医学专业的学业压力十分庞大，但他善于利用课余时间参与特奥的活动。例如，在完成考试后，他会将更多时间投入到服务工作中。「只要有明确的时间规划，就能在学习和义工之间找到平衡。」此外，联合书院也提供了大量支持。「透过书院的资助计划，我得以参与更多活动，并通过提名参加各类奖项来肯定我的贡献，让我能够更加专注于特奥的服务工作。」

未来展望：吸引更多年轻力量

正如这次因爲得奖而进行访问的机会，翁同学一直希望通过不同渠道向更多人分享自己在特奥的故事。翁同学指出，特奥目前面临的最大挑战之一是义工队伍的年龄问题。「我是义工中唯一的年轻人，导致筹备活动中出现明显的断层。」

成爲特奥义工并不困难，翁同学表示只需通过官网填写义工表格，便有机会加入其中。翁同学多年来以身作则，通过不断参与，他不仅成为活动的核心成员，还有机会代表香港参加国际会议。身处不同的成就和赞美中，翁同学却只有一个愿望：「我希望透过分享自己的经歷，让更多人了解特奥的意义，吸引更多年轻人加入，亲身感受到帮助智力障碍人士所带来的成就感。」