學生記者：新聞及傳播學六年級 鍾竣宇同學
學生英文翻譯：翻譯系三年級 徐大崐同學
英文編輯：英語教學單位 劉家喬先生
攝影：新聞及傳播學一年級 吳靈充同學

去年暑假，巴黎奧運熱潮席捲全球之際，另有一個項目不知不覺地為社會帶來深遠的影響——特殊奧運（Special Olympics，下稱特奧）。作為專為智力障礙人士設立的國際性體育組織，特奧不僅讓這群容易被忽視的人群展現能力，更在推動社會共融中扮演著重要角色。而在這片少有人關注的領域，有一位青年默默耕耘了七年，跑出了屬於他的「特殊」賽道。他是2024年度香港中文大學傑出學生獎」（服務社會）得主醫學三年級翁榮俊同學。

義工之路的起點：中學時期的初體驗

他的特奧義工之路始於中學時期，當時他不過是為了滿足其他學習經歷（OLE）的要求而參加一個滾球比賽的義工活動。「我當時對特奧毫無認識，只是想和朋友一起玩。」比賽結束後，翁同學繼續參加了一個共融營會。活動前一晚，許多同學通宵玩樂，第二天幾乎所有人都因疲憊而在活動中睡著了。「當時活動的目的是讓義工和智力障礙人士一起互動。我雖然也很累，但覺得不應該像其他人一樣在場邊休息，於是主動投入到活動中，陪伴智力障礙人士一起參與遊戲。」

最初接觸智力障礙人士時，翁同學對他們的印象與社會大眾的刻板印象相似，認為他們可能會有危險性或行為異常。然而，隨著與他們相處的時間增長，翁同學發現這些觀念都是錯誤的。「智力障礙人士非常天真純粹，和他們在一起時，我能暫時拋開自己的煩惱，專注於享受當下的活動。這段經歷讓我意識到自己其實很享受這樣的互動，也成為我之後持續投入特奧工作的動力來源。」

2023年特殊奧運會香港代表隊合照。（相片由受訪者提供）

翁同學於2023國際特殊奧林匹克東亞區滾球比賽年中協助接待韓國特奧代表團。（相片由受訪者提供）

重新定義：從刻板印象到理解

許多人對智力障礙人士的誤解來自不了解，只會給他們貼上「白卡」等負面標籤。但實際上，就翁同學分享，很多智力障礙人士的能力非常高，只是在社交或人際相處方面存在困難。「他們有自己的天分，只是需要更多的理解和支持。所以我的角色是一個融合夥伴，幫助智力障礙人士表達自己。舉例來說，當他們需要表達一些想法時，我會幫助他們整理資訊，引導他們清晰地表達自己的想法。我們的工作就像是一座橋樑，幫助他們更自信地與外界溝通，讓社會更多地了解他們的能力。」

國際經驗：從香港到亞洲代表

隨著投入更多特奧的活動，翁同學的才能帶領他走到多項國際性的活動，其中包括代表東亞參加於2023年在德國柏林舉行的「國際青少年領袖高峰會」。此次高峰會的主題為「For the Youth, By the Youth」，旨在讓青少年自主組織並主持會議。翁同學在活動中擔任籌委會成員，負責聯絡相關機構，並與其他地區籌委共同討論會議的設計與內容。翁同學需要在數百名來自各國的代表面前發表演講，這對任何人都是一大考驗，何況是一位剛進大學的年輕人。

自言一度怯場的他，被當時一位前輩的説話激勵到——「如果你自己都怯場，那你的搭檔一定更害怕。」當時翁同學的搭檔是一位較為內向的智力障礙人士，他從未離開過亞洲，且英語能力有限，面對如此陌生的環境，翁同學深刻理解到：「當搭檔不安地望向我那一刻，我知道，無論我多緊張，都要成為他的依靠。這種使命感，讓我從恐懼中找回了自信。」這段經歷不僅讓他學會在壓力下冷靜處理問題，更讓他懂得如何幫助身邊的人共同成長。

感動瞬間：陪伴中成長

和身邊人一起成長的感覺，不斷推動他在特奧貢獻。在多次義工經歷中，翁同學特別記得一件事。某次在內地訓練營中，他的隊友是一位擁有出色能力的智力障礙人士（下稱 A），甚至能在演講時即興發揮。然而，A常因一點小錯誤而感到自責，不懂如何處理低落的情緒，有時更會拍打自己頭部以發洩內心的情緒。

有一天訓練結束後，翁同學在返回酒店的電梯裡遇到了情緒低落的A。A 告訴他自己當天的表現不佳，隨即開陷入自責的情緒當中。這是翁同學第一次面對如此嚴峻的情況，一開始他有點不知所措，但還是努力保持冷靜，對 A 說道：「你覺得我厲害嗎？但其實我也會犯錯，這並不代表我不厲害。」這句話讓 A 頓時愣住，似乎受到了啟發，開始懂得調整自己的情緒。

事後，翁同學與 A 的導師交流時得知，A 在這次事件後開始學會接受自己的錯誤，不再對自己過於苛責。「我為他的成長感到欣慰，也深感自己的陪伴和引導是有意義的。這些感動的瞬間，成為我投身特奧的最大動力。」

學業與義工：平衡之道

作為一名醫科生，翁同學深知在學業與義工活動之間找到平衡的重要性。雖然醫學專業的學業壓力十分龐大，但他善於利用課餘時間參與特奧的活動。例如，在完成考試後，他會將更多時間投入到服務工作中。「只要有明確的時間規劃，就能在學習和義工之間找到平衡。」此外，聯合書院也提供了大量支持。「透過書院的資助計劃，我得以參與更多活動，並通過提名參加各類獎項來肯定我的貢獻，讓我能夠更加專注於特奧的服務工作。」

未來展望：吸引更多年輕力量

正如這次因爲得獎而進行訪問的機會，翁同學一直希望通過不同渠道向更多人分享自己在特奧的故事。翁同學指出，特奧目前面臨的最大挑戰之一是義工隊伍的年齡問題。「我是義工中唯一的年輕人，導致籌備活動中出現明顯的斷層。」

成爲特奧義工並不困難，翁同學表示只需通過官網填寫義工表格，便有機會加入其中。翁同學多年來以身作則，通過不斷參與，他不僅成為活動的核心成員，還有機會代表香港參加國際會議。身處不同的成就和讚美中，翁同學卻只有一個願望：「我希望透過分享自己的經歷，讓更多人了解特奧的意義，吸引更多年輕人加入，親身感受到幫助智力障礙人士所帶來的成就感。」